Tập 53: Ceasefire declared as Yang's fleet faces Heinessen's orders and Alliance surrender.

Yang's fleet nears firing range of the Brunhilde, but a message from Heinessen declares a ceasefire. During the battle of Vermillion, Hildegard had convinced Mittermeyer fleet to take Heinessen. Hildegard is wary of Reuenthal's ambitions, but has Mittermeyer convince Reuenthal to join the Heinessen attack. In Hildegard's judgement, the battle of Vermillion would have concluded in Reinhard's death before the other fleets could return in time. Trüniht plans to surrender, while the other members of the Alliance government would prefer to fight and die. During the meeting, armed Earth Cult members rescue Trüniht. The surrender of the Alliance has divided Yang's staff, some preferring to ignore orders and kill Reinhard while others grudgingly accept the ceasefire. It is decided that a portion of Yang's staff will escape with Admiral Merkatz to a life of piracy. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 49 · Yang trở thành Tổng Tư lệnh và phác thảo chiến lược để đánh bại Reinhard trước khi hạm đội khởi hành.
- Tập 50 · Chiến thuật Pod cung cấp Heli của Yang và những thế bí chiến lược của Đế chế
- Tập 51 · Yang và Julian thảo luận về các mục tiêu chiến lược trước khi các hạm đội của Liên minh và Đế quốc thận trọng tham chiến.
- Tập 52 · Yang tung ra đòn tấn công trực diện vào Brunhilde của Reinhard giữa lúc tái tổ chức hạm đội
- Tập 53 · Ceasefire declared as Yang's fleet faces Heinessen's orders and Alliance surrender.
- Tập 54 · Sieg Kaiser tuyên bố vạn tuế Hoàng đế giữa cuộc chuyển đổi chính trị
- Tập 55 · Reinhard tổ chức Đế quốc trong khi Yang kết hôn và Julian gia nhập hạm đội của Merkatz
- Tập 56 · Julian và Poplan xem lại lịch sử Trái Đất từ Chiến tranh 13 Ngày đến Cộng hòa Liên ngân hà.
- Tập 57 · Hoàng đế Reinhard đến Künmel giữa âm mưu của một giáo phái bí mật trên Trái Đất và kế hoạch ám sát.