Ep. 14: Manabu deckt Louis wahre Motive bezüglich der Wachenmission auf
Ausgestrahlt am 18. Januar 2004
Manabu is confused when Louis tries to back out of their mission to guard President Drake. Aboard the Dignity, Manabu discovers the real reason behind Louis's reluctance. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 10 · Captain Bulge ändert Kurs, nachdem Ausbrecher aus dem Gefängniszug eine Änderung an der Space Junction erzwungen haben
- Ep. 11 · Die Rettungsmission von Big One löst bei Captain Bulge Erinnerungen an die Vergangenheit aus
- Ep. 12 · Rettungsteams finden eine mysteriöse Oase, während sie einen zum Untergang verurteilten Planeten evakuieren.
- Ep. 13 · Manabu trifft auf dem 777 Express vor einem Alien-Angriff auf eine Kindheitsfreundin.
- Ep. 14 · Manabu deckt Louis wahre Motive bezüglich der Wachenmission auf
- Ep. 15 · Gemeinsame Kräfte stehen vor Meteoritengefahr, während SDF-Kapitäne über Methoden streiten
- Ep. 16 · Die Sirius-Platoon rennt gegen die Zeit, um Überlebende aus einem abgestürzten Casino-Zug zu retten.
- Ep. 17 · David trifft auf eine alte Flamme, während Big One Überlebende auf einem abgelegenen Planeten rettet.
- Ep. 18 · Ein Eindringling zielt auf Manabu im SDF-Hauptquartier, während Bruce einer Nerven gas-Falle ausgesetzt ist