Odc. 2: Rena i Shugo mierzą się z nieregularnym potworem podczas wydarzenia Balmung, z pomocą Ouki.
Wyemitowano 16 stycznia 2003
2
Rena and Shugo attend an event that Balmung has prepared. Entering with Mireille they start the event but once more an irregular monster appears and this time the "Data Drain" has not worked as expected. They meet Divine Fist Ouka, the career werewolf, who helps them out. Meanwhile Balmung starts to wonder what is causing the irregular monsters to appear. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Shugo i Rena zdobywają legendarne awatary hakerów i stają do walki z nieregularnym potworem.
- Odc. 2 · Rena i Shugo mierzą się z nieregularnym potworem podczas wydarzenia Balmung, z pomocą Ouki.
- Odc. 3 · Shugo i Hotaru poszukują pióra feniksa, aby uleczyć chorego Gruntiego
- Odc. 4 · Shugo trenuje z Sanjuro i poznaje Komiyan the Third podczas walki z potworem z Rena
- Odc. 5 · Hakerzy uwięzili Shugo, podczas gdy Rena znika w postaci ducha, a Balmung mierzy się z Kamui
- Odc. 6 · Shugo i przyjaciele odkrywają iluzoryczne onsen podczas poszukiwań Rena