Tập 12: Light thăm Judoh trong lễ hội đầu tiên sau 18 năm giữa những căng thẳng liên quan đến sự xuất hiện của Celestial.
Phát sóng ngày 18 tháng 12, 2002
Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Daisuke và J gặp gỡ tay guitar blues Kia Freeborn, người đã trốn chạy khỏi cái bóng của người cha nổi tiếng.
- Tập 9 · Daisuke điều tra vụ làm giả hộ chiếu và chứng nghiện của Christina, mẹ của Monica
- Tập 10 · Daisuke điều tra mối đe dọa bom tại Căn cứ Quân đội Narashino và phát hiện ra mối liên hệ gia đình.
- Tập 11 · Thám tử Edmundo điều tra người yêu cũ Elisa Ryan giữa hàng loạt vụ giết người bí ẩn.
- Tập 12 · Light thăm Judoh trong lễ hội đầu tiên sau 18 năm giữa những căng thẳng liên quan đến sự xuất hiện của Celestial.
- Tập 13 · Claire làm con tin của Rhine, kích hoạt một chiến dịch giải cứu nhằm cứu thành phố khỏi nguy cơ diệt vong
- Tập 14 · Daisuke nhận lệnh từ Shun để tìm một nhân chứng ở Siberia liên quan đến cái chết của cha họ.
- Tập 15 · Shun sống sót sau vụ tấn công bằng súng bắn tỉa trong khi các đồng minh điều tra vụ ám sát
- Tập 16 · Một nhân vật tập trung sự chú ý vào một mục tiêu cụ thể