Еп. 12: Лайт відвідує Джудо під час його першого фестивалю за 18 років на тлі напруженості через прибуття небесних істот.
Вийшов 18 грудня 2002 р.
Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Дайсуке та Джей зустрічають блюзового гітариста Кіа Фріборна, який втік від тіні свого відомого батька.
- Еп. 9 · Дайсуке розслідує підробку паспортів та залежність матері Моніки Крістіни
- Еп. 10 · Дайсуке розслідує загрозу вибухівки на військовій базі Нарашіно й виявляє родинний зв'язок.
- Еп. 11 · Детектив Едмундо розслідує справу про свою колишню дівчину Елізу Райан у зв'язку з низкою загадкових вбивств.
- Еп. 12 · Лайт відвідує Джудо під час його першого фестивалю за 18 років на тлі напруженості через прибуття небесних істот.
- Еп. 13 · Клер бере Рейн у заручники, що призводить до операції з порятунку міста від загибелі
- Еп. 14 · Дайсуке отримує наказ від Шун знайти свідка в Сибіру щодо смерті їхнього батька.
- Еп. 15 · Шун вижив після снайперської атаки, тоді як союзники розслідують замах
- Еп. 16 · Персонаж зосереджує увагу на конкретній цілі