Ep. 12: Light visita Judoh durante o primeiro festival em 18 anos, em meio às tensões da chegada celestial.
Exibido em 18 de dezembro de 2002
Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 8 · Daisuke e J encontram o guitarrista de blues Kia Freeborn, que fugiu da sombra de seu pai famoso.
- Ep. 9 · Daisuke investiga falsificação de passaportes e o vício de Christina, mãe de Monica
- Ep. 10 · Daisuke investiga uma ameaça de bomba na Base Militar de Narashino e descobre uma conexão familiar.
- Ep. 11 · O detetive Edmundo investiga sua ex-namorada Elisa Ryan em meio a uma série de assassinatos misteriosos.
- Ep. 12 · Light visita Judoh durante o primeiro festival em 18 anos, em meio às tensões da chegada celestial.
- Ep. 13 · Claire mantém Rhine como refém, desencadeando uma missão de resgate para salvar a cidade da extinção
- Ep. 14 · Daisuke recebe ordens de Shun para localizar uma testemunha na Sibéria sobre a morte de seu pai.
- Ep. 15 · Shun sobrevive a ataque de atirador enquanto aliados investigam tentativa de assassinato
- Ep. 16 · Um personagem concentra sua atenção em um alvo específico