Tập 4: Yuichi gặp Mai trong một trận chiến ban đêm và dùng bữa trưa sau sự cố với chó hoang.
Phát sóng ngày 14 tháng 2, 2002
4
Yuichi phát hiện Mai Kawasumi đang chiến đấu trong tòa nhà trường vào ban đêm. Ngày hôm sau, một sự cố liên quan đến chó hoang xảy ra trong giờ ăn trưa, sau đó anh cùng Mai dùng bữa. Sau đó, anh hỗ trợ Ayu tìm kiếm một vật phẩm quý giá, nhưng họ không tìm thấy nó. Tối hôm đó, Yuichi mang bữa tối đến cho Mai.
Số tập
- Tập 1 · Yuichi trở lại miền Bắc Nhật Bản sau bảy năm và gặp lại Ayu ở khu phố mua sắm
- Tập 2 · Yuichi bắt đầu đi học và gặp Shiori sau một sự cố với Ayu
- Tập 3 · Makoto ngất xỉu vì đói sau khi đối đầu với Yuichi, dẫn đến sự can thiệp của Akiko và nghi ngờ của Yuichi về vụ trộm.
- Tập 4 · Yuichi gặp Mai trong một trận chiến ban đêm và dùng bữa trưa sau sự cố với chó hoang.
- Tập 5 · Mai đối mặt với cáo buộc của hội học sinh trong khi Yuichi và Makoto gặp rắc rối vào ban đêm.
- Tập 6 · Yuichi tìm thấy Makoto cùng một con mèo và nhóm chuẩn bị cho bữa tiệc
- Tập 7 · Sayuri gia nhập hội học sinh để cứu Mai khỏi bị đuổi học sau sự cố tại bữa tiệc.
- Tập 8 · Mai quyết định chấm dứt xung đột vĩnh viễn khi chiến đấu với quái vật cùng Yuichi