Tập 20: Claire đối mặt với việc bị giáng chức trong khi các thí sinh phải trải qua một sự cố mất điện nghiêm trọng trong bài kiểm tra cách ly.

Claire has been demoted from the Control Section to the Debris Section, where she replaces Hachimaki and is trained by Tanabe, who is upset about Hachimaki's absence. Cheng-Shin forces himself onto Tanabe, claiming that she should leave Hachimaki because he wants to be alone. Hachimaki and Hakim join two other candidates in the second round of tests, where they are isolated in a pod for ten days, and they must assemble a model of the Von Braun before they are released. However, the main power unexpectedly goes out on the last day, jeopardizing the isolation pod's power and air supply. The air supply will only last for three people, so the four of them must think of something to survive. Hakim considers killing one of them to save the rest. After the test is over, the rescue squad realize that the four lowered their body temperature to minimize their oxygen consumption, allowing them all to survive. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 16 · Hachimaki vượt qua chứng sợ không gian với sự giúp đỡ của bạn bè tại Von Braun
- Tập 17 · Claire giám sát phi hành đoàn trong khi Werner tìm kiếm kỹ sư kỳ cựu Goro cho sứ mệnh Von Braun
- Tập 18 · Ngày cuối cùng của Phân đoạn Vụn vũ trụ chứng kiến thay đổi lãnh đạo và một nhiệm vụ mìn quỹ đạo quan trọng.
- Tập 19 · Hachimaki và Cheng-Shin đối mặt với những con đường khác biệt trong quá trình tuyển chọn phi hành gia của phi đội Von Braun.
- Tập 20 · Claire đối mặt với việc bị giáng chức trong khi các thí sinh phải trải qua một sự cố mất điện nghiêm trọng trong bài kiểm tra cách ly.
- Tập 21 · Dọn dẹp mảnh vỡ trên Mặt Trăng và cuộc đấu tranh nội tâm của Hachimaki trong các bài kiểm tra của Von Braun.
- Tập 22 · Hachimaki phát hiện ra cái chết của Gigalt trong khi Philippe, Robbie và Edelgard đến thăm Mặt Trăng.
- Tập 23 · Tanabe lên tàu Von Braun cho chuyến đi đầu tiên trong khi SDF chiếm giữ tàu để đe dọa thành phố mặt trăng
- Tập 24 · Tanabe cõng Claire bị thương trên Mặt Trăng trong khi SDF hủy bỏ vụ va chạm với Von Braun