ตอนที่ 20: เคลียร์ต้องเผชิญกับการลดตำแหน่ง ในขณะที่ผู้เข้ารับการทดสอบต้องทนต่อภาวะไฟฟ้าดับอย่างรุนแรงระหว่างการทดสอบแยกตัว

Claire has been demoted from the Control Section to the Debris Section, where she replaces Hachimaki and is trained by Tanabe, who is upset about Hachimaki's absence. Cheng-Shin forces himself onto Tanabe, claiming that she should leave Hachimaki because he wants to be alone. Hachimaki and Hakim join two other candidates in the second round of tests, where they are isolated in a pod for ten days, and they must assemble a model of the Von Braun before they are released. However, the main power unexpectedly goes out on the last day, jeopardizing the isolation pod's power and air supply. The air supply will only last for three people, so the four of them must think of something to survive. Hakim considers killing one of them to save the rest. After the test is over, the rescue squad realize that the four lowered their body temperature to minimize their oxygen consumption, allowing them all to survive. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 16 · ฮาจิมาคิเอาชนะโรคกลัวอวกาศด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนที่วอน บราวน์
- ตอนที่ 17 · เคลียร์เฝ้าติดตามลูกเรือขณะที่เวอร์เนอร์ตามหาวิศวกรอาวุโสโกโรเพื่อภารกิจวอนบราउन
- ตอนที่ 18 · วันสุดท้ายของแผนกเศษซากมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำและภารกิจทุ่นระเบิดในวงโคจรที่สำคัญ
- ตอนที่ 19 · ฮาจิมากิและเฉิง-ชินเผชิญเส้นทางที่แตกต่างในกระบวนการคัดเลือกลูกเรือของวอน บราउन
- ตอนที่ 20 · เคลียร์ต้องเผชิญกับการลดตำแหน่ง ในขณะที่ผู้เข้ารับการทดสอบต้องทนต่อภาวะไฟฟ้าดับอย่างรุนแรงระหว่างการทดสอบแยกตัว
- ตอนที่ 21 · การทำความสะอาดซากปรักหักพังบนดวงจันทร์และความขัดแย้งภายในของ Hachimaki ระหว่างการทดสอบของ Von Braun
- ตอนที่ 22 · ฮาจิมาคิค้นพบการเสียชีวิตของกิกัลต์ ขณะที่ฟิลิปป์ โรบี และเอเดลการ์ดเดินทางไปยังดวงจันทร์
- ตอนที่ 23 · ทานาเบะขึ้นเรือของฟอนบราวน์สำหรับการเดินทางครั้งแรก ในขณะที่เอสดีเอฟยึดเรือเพื่อข่มขู่เมืองดวงจันทร์
- ตอนที่ 24 · ทานาเบะแบกเคลียร์ที่บาดเจ็บข้ามดวงจันทร์ ขณะที่เอสดีเอฟยกเลิกการชนดาวเคราะห์น้อยฟอนบราउन