Ep. 20: Claire menghadapi penurunan jabatan sementara para kandidat mengalami kegagalan daya kritis selama tes isolasi.

Claire has been demoted from the Control Section to the Debris Section, where she replaces Hachimaki and is trained by Tanabe, who is upset about Hachimaki's absence. Cheng-Shin forces himself onto Tanabe, claiming that she should leave Hachimaki because he wants to be alone. Hachimaki and Hakim join two other candidates in the second round of tests, where they are isolated in a pod for ten days, and they must assemble a model of the Von Braun before they are released. However, the main power unexpectedly goes out on the last day, jeopardizing the isolation pod's power and air supply. The air supply will only last for three people, so the four of them must think of something to survive. Hakim considers killing one of them to save the rest. After the test is over, the rescue squad realize that the four lowered their body temperature to minimize their oxygen consumption, allowing them all to survive. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 16 · Hachimaki Mengatasi Trauma Luar Angkasa dengan Bantuan Teman di Von Braun
- Ep. 17 · Claire memantau kru sementara Werner mencari insinyur veteran Goro untuk misi Von Braun
- Ep. 18 · Hari terakhir Divisi Debris ditandai dengan pergantian kepemimpinan dan misi ranjau orbital yang krusial.
- Ep. 19 · Hachimaki dan Cheng-Shin menghadapi jalan yang berbeda dalam proses seleksi kru Von Braun.
- Ep. 20 · Claire menghadapi penurunan jabatan sementara para kandidat mengalami kegagalan daya kritis selama tes isolasi.
- Ep. 21 · Pembersihan puing-puing di Bulan dan pergulatan batin Hachimaki selama uji coba Von Braun.
- Ep. 22 · Hachimaki menemukan kematian Gigalt sementara Philippe, Robbie, dan Edelgard mengunjungi Bulan.
- Ep. 23 · Tanabe menaiki Von Braun untuk pelayaran perdananya sementara SDF menyergap kapal tersebut untuk mengancam kota bulan
- Ep. 24 · Tanabe membawa Claire yang terluka melintasi Bulan sementara SDF membatalkan pendaratan darurat di Von Braun