第20話: クレアは降格の危機に直面し、候補者たちは隔離テスト中に致命的な停電に見舞われる。

Claire has been demoted from the Control Section to the Debris Section, where she replaces Hachimaki and is trained by Tanabe, who is upset about Hachimaki's absence. Cheng-Shin forces himself onto Tanabe, claiming that she should leave Hachimaki because he wants to be alone. Hachimaki and Hakim join two other candidates in the second round of tests, where they are isolated in a pod for ten days, and they must assemble a model of the Von Braun before they are released. However, the main power unexpectedly goes out on the last day, jeopardizing the isolation pod's power and air supply. The air supply will only last for three people, so the four of them must think of something to survive. Hakim considers killing one of them to save the rest. After the test is over, the rescue squad realize that the four lowered their body temperature to minimize their oxygen consumption, allowing them all to survive. (Source: Wikipedia)
話数
- 第16話 · ハチマキ、フォン・ブラウンで友人の助けにより宇宙トラウマを克服
- 第17話 · クレアがクルーを監視する間、ヴェルナーはフォン・ブラウン任務のためにベテラン技師ゴロを探し出す
- 第18話 · デブリセクションの最終日、指導部の交代と重要な軌道地雷ミッション
- 第19話 · Von Braunクルー選考プロセスにおいて、HachimakiとCheng-Shinは異なる道を進む。
- 第20話 · クレアは降格の危機に直面し、候補者たちは隔離テスト中に致命的な停電に見舞われる。
- 第21話 · 月面での残骸撤去とフォン・ブラウン実験におけるハチマキの内面的葛藤
- 第22話 · ヒャクマキはギガルトの死を発見し、フィリップ、ロビー、エーデルガルトは月を訪問する
- 第23話 · タナベがフォン・ブラウン号の初航海に搭乗する一方、SDFが船をハイジャックして月面都市を脅迫
- 第24話 · 月面で負傷したクレアを運ぶ田辺、SDFはフォン・ブラウン墜落を中止