Ép. 116: Ash et ses amis affrontent une attaque d'Electrode sur l'île de Hamlin alors qu'ils rentrent à Kanto
Diffusé le 23 septembre 1999
116
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his group of Diglett. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 112 · Misty cherche un antidote pour Ash et Tracey après qu'ils ont été étourdis par Spore sur une petite île.
- Ép. 113 · Ash affronte un combat difficile en six contre six contre le Champion Drake sur l'île de Pummelo
- Ép. 114 · Ash affronte le Dragonite redoutable de Drake tout en visant la victoire au championnat de la Ligue Orange
- Ép. 115 · Ash et ses amis aident Lapras à défendre son groupe de pirates à Kanto
- Ép. 116 · Ash et ses amis affrontent une attaque d'Electrode sur l'île de Hamlin alors qu'ils rentrent à Kanto
- Ép. 117 · Ash et ses amis retournent à Pallet Town tandis que Team Rocket cible la GS Ball
- Ép. 118 · Ash défie Gary pour un combat et décide de le poursuivre jusqu'à Johto.
- Ép. 119 · Ash, Brock et Misty font face à un défi lorsque Team Rocket enlève un Totodile à New Bark Town
- Ép. 120 · Ash bat Casey avec Charizard avant qu'elle ne s'allie à Team Rocket à Violet City