ตอนที่ 116: อาชและเพื่อนต้องเผชิญกับการโจมตีของอิเล็กโทรดที่เกาะแฮมลินระหว่างเดินทางกลับคานโต
ออกอากาศเมื่อ 23 กันยายน 2542
116
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his group of Diglett. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 112 · มิสตี้ตามหาสารต้านพิษให้แอชและเทรซีย์หลังจากทั้งคู่ถูกทำให้ช็อกด้วยสปอร์บนเกาะเล็กแห่งหนึ่ง
- ตอนที่ 113 · Ash เผชิญศึกหกต่อหกอันยากลำบากกับ Champion Drake บน Pummelo Island
- ตอนที่ 114 · แอชต่อสู้กับดรากอนีทที่ทรงพลังของ Drake ในขณะพยายามคว้าชัยชนะในการแข่งขัน Orange League Championship
- ตอนที่ 115 · อาชและเพื่อน ๆ ช่วยลาปราสปกป้องฝูงของมันจากโจรสลัดในคานโต
- ตอนที่ 116 · อาชและเพื่อนต้องเผชิญกับการโจมตีของอิเล็กโทรดที่เกาะแฮมลินระหว่างเดินทางกลับคานโต
- ตอนที่ 117 · Ash และเพื่อน ๆ กลับไปยัง Pallet Town ขณะที่ Team Rocket จ้องเล็งไปที่ GS Ball
- ตอนที่ 118 · Ash ท้า Gary ต่อสู้และตัดสินใจติดตามเขาไปยัง Johto
- ตอนที่ 119 · แอช บร็อก และมิสตีต้องเผชิญกับความท้าทายเมื่อทีมร็อกเก็ตลักพาตัวโตโตไดล์ในเมืองนิวแบร์ก
- ตอนที่ 120 · Ash เอาชนะ Casey ด้วย Charizard ก่อนที่เธอจะเข้าข้าง Team Rocket ใน Violet City