116화: 카토로 돌아가는 길, 햄린 아일랜드에서 일렉트로드의 습격을 받은 아시와 친구들
1999년 9월 23일 방영
116
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his group of Diglett. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 112화 · 미스틱은 작은 섬에서 포자에 의해 기절해진 애시와 트레이시를 위해 해독제를 찾는다.
- 113화 · 아시가 퍼멜로 섬에서 챔피언 드레이크와의 6대6 치열한 배틀을 맞이하다
- 114화 · 오렌지 리그 챔피언십 우승을 위해 드레이크의 강력한 드래고니와 싸우는 애시
- 115화 · 아시와 친구들이 카ント에서 해적으로부터 라프라스 무리를 지키는 데 도움을 줍니다
- 116화 · 카토로 돌아가는 길, 햄린 아일랜드에서 일렉트로드의 습격을 받은 아시와 친구들
- 117화 · 아시와 친구들이 팔레트 타운으로 돌아오고, 팀 로켓은 GS 볼을 노린다
- 118화 · Ash는 Gary에게 배틀을 도전하고 Johto를 따라가기로 결심한다.
- 119화 · 팀 로켓이 뉴 bark 타운에서 토도일을 납치하자, 애시, 브로크, 미스티가 위기에 처하다
- 120화 · 보라시티에서 아시가 캐시에게 리자드를 앞세워 승리하고 그녀가 로켓단과 동맹을 맺기 전