第 116 集: 小智與夥伴們在返回關都途中，於漢姆林島遭遇電氣球襲擊
1999年9月23日 播出
116
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his group of Diglett. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 112 集 · 小智和小茂在小型島嶼上被孢子擊中後，小霞積極尋找解藥。
- 第 113 集 · Ash在Pummelo Island與冠軍Drake展開一場艱難的六對六對戰
- 第 114 集 · 小智與哈克龍展開激戰，力爭橘子聯盟冠軍寶座
- 第 115 集 · 小智與朋友們協助拉普拉斯在關都地區抵禦海盜對其族群的攻擊
- 第 116 集 · 小智與夥伴們在返回關都途中，於漢姆林島遭遇電氣球襲擊
- 第 117 集 · 小智與夥伴們回到真新鎮，火箭隊則盯上了GS球
- 第 118 集 · Ash向Gary發起挑戰並決心追往Johto。
- 第 119 集 · 小智、小霞和小剛在新葉鎮遭遇挑戰，火箭隊擄走了小鱷
- 第 120 集 · 小智在紫苑市以噴火龍擊敗凱西，隨後她加入火箭隊