Еп. 116: Еш та друзі стикаються з атакою Електрод на острові Гамлін під час повернення до Канто
Вийшов 23 вересня 1999 р.
116
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his group of Diglett. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 112 · Місті шукає антидот для Еша і Трейсі після того, як їх паралізував Спур на маленькому острові.
- Еп. 113 · Еш стикається з викликуючою битвою шість на шість проти Чемпіона Дрейка на острові Паммело
- Еп. 114 · Еш змагається з могутнім Драгнітом Дрейка, прагнучи здобути перемогу в чемпіонаті Ліги Оранж
- Еп. 115 · Еш та друзі допомагають Лапрасу захистити зграю від піратів у регіоні Канто
- Еп. 116 · Еш та друзі стикаються з атакою Електрод на острові Гамлін під час повернення до Канто
- Еп. 117 · Еш та друзі повертаються до Паллет Таун, тоді як Team Rocket націлюється на GS Ball
- Еп. 118 · Еш викликає Ґері на бій і вирішує переслідувати його до регіону Джоуто.
- Еп. 119 · Еш, Брок і Місті стикаються з випробуванням, коли Команда Рокет викрадає Тотодайла в Нью-Барк-Таун
- Еп. 120 · Еш перемагає Кейсі Чаризардом, перш ніж вона приєднується до Team Rocket у місті Віолет