Tập 5: Mari và Tory tổ chức chuyến đi suối nước nóng với các quy tắc nghiêm ngặt trong khi Lan đối đầu với Tamako.
Phát sóng ngày 1 tháng 11, 2003
5
Ms. Mari and Tory take Lan and co. out on a hot springs vacation, but their strict rules make it difficult to relax. Lan also meets Tamako, a gift-shop owner who has a love for NetBattling. She challenges Lan to battle with her NetNavi HeavyMetalMan, but BubbleMan constantly interrupts, seeking revenge on MegaMan. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Lan cố gắng thực hiện CrossFusion để đánh bại SavageMan sau cuộc tấn công bằng virus vào Sci-Labs
- Tập 2 · Lan mang SynchroChip đến triển lãm tại Bảo tàng NetCity
- Tập 3 · Lan và MegaMan phải vượt qua những cãi vã của họ để đánh bại cuộc tấn công bằng bọt biển nguy hiểm của BubbleMan.
- Tập 4 · Lan điều tra các sự cố mất điện trong thành phố trong khi Maylu phát hiện ra danh tính NetSaver của anh và hỗ trợ trong trận chiến.
- Tập 5 · Mari và Tory tổ chức chuyến đi suối nước nóng với các quy tắc nghiêm ngặt trong khi Lan đối đầu với Tamako.
- Tập 6 · Higsby đưa Mari đi bowling ảo còn BowlMan trở nên xấu xa
- Tập 7 · VineMan tấn công DenTech City, MegaMan tạo ra TorchSoul để đánh bại hắn
- Tập 8 · Lan điều tra một bảo tàng trong khi NetSavers đối mặt với bẫy của SavageMan liên quan đến một bản sao MegaMan.
- Tập 9 · Dex trở lại DenTech City sau khi huấn luyện cùng WWW để thách đấu Lan trong khi chiến đấu cùng BurnerMan