Tập 78: Nhóm làm việc tại khu nghỉ dưỡng sau khi Kenshin mất tiền của Kaoru và họa sĩ tìm cảm hứng

78

Nhóm đến một khu nghỉ dưỡng trong rừng và dùng bữa, nhưng Kenshin phát hiện ra mình đã mất số tiền du lịch của Kaoru. Không thể thanh toán hóa đơn, họ đồng ý làm việc để trả nợ. Tối hôm đó, Kaoru và Misao đến suối nước nóng và gặp một người đàn ông, ban đầu nghi ngờ anh ta là kẻ lén lút. Họ nhanh chóng biết được anh ta là một họa sĩ đang tìm cảm hứng và nhờ Kaoru làm mẫu vẽ tranh vì vẻ đẹp của cô. Họa sĩ nảy sinh tình cảm với cô mà không biết cô yêu Kenshin. Misao và Sanosuke thách thức họa sĩ đánh Kenshin như một điều kiện để mai mối. Họa sĩ liên tục thất bại trong việc đánh trúng Kenshin. Nhận ra tình yêu của Kaoru dành cho Kenshin là nguồn gốc vẻ đẹp của cô, họa sĩ tìm thấy cảm hứng và hoàn thành bức chân dung. Khi Kaoru tiết lộ bức vẽ trừu tượng cho nhóm, mọi người chạy trốn trong tiếng cười.