Tập 71: Sanosuke gặp Lady Magdalia sau khi rơi vào hang động, trong khi Shougo lên kế hoạch với Kaiou và Santo.

71

Sanosuke rơi vào khe nứt của một hang động và gặp Lady Magdalia, người đã chữa trị vết thương cho anh tại ngôi nhà trên đồi. Họ tranh cãi về Shougo, trong đó Sanosuke thú nhận đã đánh mất một chiếc huy hiệu. Lady Magdalia sau đó khóa anh lại trong một căn phòng. Trong khi đó, Shougo âm mưu với các thuộc hạ Kaiou và Santo để lật đổ chính phủ Meiji bằng cách kích động nội chiến, dù họ bất đồng về chi phí và phương pháp. Lady Magdalia lấy một khẩu súng và quay lại căn phòng bị khóa, nhưng chỉ thấy Sanosuke đã biến mất. Anh tiếp tục tìm kiếm chiếc huy hiệu nhưng bị Shouzo cản trở, dẫn đến một cuộc giao tranh mà cả hai đều suy yếu. Tập phim kết thúc với việc Kaiou và Santo nhận được chiếc huy hiệu bị mất từ Lady Magdalia.