Tập 8: Mối quan hệ bí mật giữa Makoto và Sekai dẫn đến đối đầu trước Lễ hội Trường
Phát sóng ngày 22 tháng 8, 2007

Makoto hasn't told Kotonoha yet of his relationship with Sekai. However, one night Kotonoha bumps into Sekai outside of Makoto's apartment and an altercation goes down. u00a0And with that, begins the the school festival... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 4 · Makoto tìm kiếm các phương thức biểu đạt mới sau khi Kotonoha từ chối sự tiến cử của anh
- Tập 5 · Makoto và Kotonoha đến hồ bơi khi Sekai đang ở đó cùng sáu người bạn
- Tập 6 · Mối quan hệ phức tạp của Makoto với Sekai và Kotonoha càng thêm sâu sắc khi những bí mật được hé lộ.
- Tập 7 · Khoảng cách giữa Makoto và Kotonoha làm rạn nứt mối quan hệ của cậu với Sekai và Setsuna
- Tập 8 · Mối quan hệ bí mật giữa Makoto và Sekai dẫn đến đối đầu trước Lễ hội Trường
- Tập 9 · Makoto hứa sẽ nhảy với cả Sekai và Kotonoha tại Lễ hội Trường
- Tập 10 · Makoto và Sekai nhảy múa bên đống lửa trại trong lễ hội trong khi Kotonoha quan sát từ bóng tối
- Tập 11 · Tình huống Giáng Sinh của Makoto liên quan đến nhiều mối quan hệ và hậu quả
- Tập 12 · Makoto lang thang vô định cho đến khi gặp Kotonoha dưới gốc cây Giáng Sinh trong khi Sekai quan sát.