School Days (TV)

Makoto Ito, một học sinh trung học, bước vào học kỳ thứ hai tại trường Sakakino Academy và nảy sinh tình cảm với Kotonoha Katsura, một cô gái anh thường gặp trên tàu điện. Người bạn của anh, Sekai Saionji, biết được cảm xúc của Makoto và giúp anh tiếp cận Kotonoha, cuối cùng dẫn đến việc họ hẹn hò. Sekai, người cũng có tình cảm với Makoto, dần trở nên ghen tị. Một ngày nọ, cô tình cờ gặp Makoto đang chờ Kotonoha tại nhà ga và cảm thấy tội lỗi vì đã góp phần vào mối quan hệ của họ. Trước khi tàu của cô rời đi, Sekai hôn Makoto lên môi như một cách đền đáp lòng biết ơn của anh, rồi nhanh chóng rời đi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.