Ep. 8: La relazione segreta di Makoto con Sekai porta a uno scontro prima del festival scolastico
In onda il 22 agosto 2007

Makoto non ha informato Kotonoha del suo coinvolgimento romantico con Sekai. La situazione si aggrava quando Kotonoha incontra inaspettatamente Sekai fuori dall'edificio dell'appartamento di Makoto una sera. Questo incontro porta a una rissa tra le due ragazze. Dopo questo incidente, la narrazione sposta l'attenzione verso gli eventi del prossimo festival scolastico. Il conflitto tra Kotonoha e Sekai prepara il terreno per ulteriori sviluppi drammatici mentre i personaggi navigano le loro complesse dinamiche interpersonali e i segreti nascosti nell'ambiente scolastico.
Episodi
- Ep. 4 · Makoto cerca nuovi metodi di espressione dopo che Kotonoha ha respinto il suo approccio
- Ep. 5 · Makoto e Kotonoha visitano la piscina mentre Sekai è lì con sei amici
- Ep. 6 · I complessi rapporti duali di Makoto con Sekai e Kotonoha si approfondiscono mentre si svelano i segreti.
- Ep. 7 · La distanza di Makoto da Kotonoha mette a dura prova il suo legame con Sekai e Setsuna
- Ep. 8 · La relazione segreta di Makoto con Sekai porta a uno scontro prima del festival scolastico
- Ep. 9 · Makoto promette di ballare con Sekai e Kotonoha alla festa scolastica
- Ep. 10 · Makoto e Sekai ballano al falò del festival mentre Kotonoha li osserva dall'ombra
- Ep. 11 · Il dilemma natalizio di Makoto coinvolge più relazioni e conseguenze
- Ep. 12 · Makoto vaga senza meta finché incontra Kotonoha sotto un albero di Natale mentre Sekai osserva.