Ep. 8: Makoto's Secret Relationship with Sekai Leads to Confrontation Before School Festival
Aired on August 22, 2007

Makoto has not informed Kotonoha about his romantic involvement with Sekai. The situation escalates when Kotonoha unexpectedly encounters Sekai outside Makoto's apartment building one evening. This meeting results in a physical altercation between the two girls. Following this incident, the narrative shifts focus toward the upcoming school festival events. The conflict between Kotonoha and Sekai sets the stage for further dramatic developments as the characters navigate their complicated interpersonal dynamics and hidden secrets within the school setting.
Episodes
- Ep. 4 · Makoto seeks new expression methods after Kotonoha rejects his advance
- Ep. 5 · Makoto and Kotonoha visit the pool while Sekai is there with six friends
- Ep. 6 · Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
- Ep. 7 · Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna
- Ep. 8 · Makoto's Secret Relationship with Sekai Leads to Confrontation Before School Festival
- Ep. 9 · Makoto Promises to Dance with Both Sekai and Kotonoha at the School Festival
- Ep. 10 · Makoto and Sekai dance at the festival bonfire while Kotonoha watches from the shadows
- Ep. 11 · Makoto's Christmas Dilemma Involves Multiple Relationships and Consequences
- Ep. 12 · Makoto wanders aimlessly until meeting Kotonoha under a Christmas tree while Sekai watches.