Tập 10: Makoto và Sekai nhảy múa bên đống lửa trại trong lễ hội trong khi Kotonoha quan sát từ bóng tối
Phát sóng ngày 5 tháng 9, 2007

As the school festival comes to an end and Makoto and Sekai dance at the bonfire, it finally seems like they're happy together and things have settled down. However, Kotonoha watches from the shadows, and obstiantly denies what has happened still believing that their still going out. Meanwhile, as Setsuna prepares to move to France she is doing some final preparations to ensure that her best friend - Sekai - will be taken care of... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 6 · Mối quan hệ phức tạp của Makoto với Sekai và Kotonoha càng thêm sâu sắc khi những bí mật được hé lộ.
- Tập 7 · Khoảng cách giữa Makoto và Kotonoha làm rạn nứt mối quan hệ của cậu với Sekai và Setsuna
- Tập 8 · Mối quan hệ bí mật giữa Makoto và Sekai dẫn đến đối đầu trước Lễ hội Trường
- Tập 9 · Makoto hứa sẽ nhảy với cả Sekai và Kotonoha tại Lễ hội Trường
- Tập 10 · Makoto và Sekai nhảy múa bên đống lửa trại trong lễ hội trong khi Kotonoha quan sát từ bóng tối
- Tập 11 · Tình huống Giáng Sinh của Makoto liên quan đến nhiều mối quan hệ và hậu quả
- Tập 12 · Makoto lang thang vô định cho đến khi gặp Kotonoha dưới gốc cây Giáng Sinh trong khi Sekai quan sát.