Tập 9: Makoto hứa sẽ nhảy với cả Sekai và Kotonoha tại Lễ hội Trường
Phát sóng ngày 29 tháng 8, 2007
Makoto makes a promise to Sekai to dance with her during the School Festival's folkdance; however, he also made the same promise to Kotonoha. As Kotonoha mans the front desk at her class' school festival activity, she ferverously texts Makoto and awaits for a single response back... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 5 · Makoto và Kotonoha đến hồ bơi khi Sekai đang ở đó cùng sáu người bạn
- Tập 6 · Mối quan hệ phức tạp của Makoto với Sekai và Kotonoha càng thêm sâu sắc khi những bí mật được hé lộ.
- Tập 7 · Khoảng cách giữa Makoto và Kotonoha làm rạn nứt mối quan hệ của cậu với Sekai và Setsuna
- Tập 8 · Mối quan hệ bí mật giữa Makoto và Sekai dẫn đến đối đầu trước Lễ hội Trường
- Tập 9 · Makoto hứa sẽ nhảy với cả Sekai và Kotonoha tại Lễ hội Trường
- Tập 10 · Makoto và Sekai nhảy múa bên đống lửa trại trong lễ hội trong khi Kotonoha quan sát từ bóng tối
- Tập 11 · Tình huống Giáng Sinh của Makoto liên quan đến nhiều mối quan hệ và hậu quả
- Tập 12 · Makoto lang thang vô định cho đến khi gặp Kotonoha dưới gốc cây Giáng Sinh trong khi Sekai quan sát.