Tập 13: Tao tìm thấy một dấu hiệu hình mặt trời dẫn đến một pháp sư kể lại câu chuyện về tình yêu cấm kỵ và sự trừng phạt của thần linh.
Phát sóng ngày 24 tháng 7, 1982

13
At the City of the High Peak, Tao discovers a marker which bears a sun symbol similar to Esteban and Zia's medallions. Chief Kraka suggests that the children speak to Myuca, an old seer living on Machu Picchu who knows more about the artifacts. When they meet, Myuca tells Esteban a story of a white man who came from across the ocean and married an Incan priestess. They had a child together, but the sun god Inti was angered by this and plunged the land into darkness. The villagers sacrificed the priestess and banished the man and his child to the sea. Esteban wonders if the tale is about his parents. Mini-Documentary: Andean music and Andean musical instruments. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 9 · Tao sử dụng cánh buồm mặt trời làm vũ khí chống lại Gomez và Pizarro trong khi Zia thương lượng việc đầu hàng.
- Tập 10 · Các thiếu niên vượt qua một đèo được bảo vệ bởi pháo đài để đến ngôi làng của Zia, gặp một vị linh mục già tên là Pasha.
- Tập 11 · Những đứa trẻ bị truy đuổi bởi những người khoác áo báo đốm phát hiện ngôi làng của Zia đã bỏ hoang và đối mặt với quân kiến của Gomez.
- Tập 12 · Wayna dẫn trẻ em đến Pháo đài Black Eagle trong khi Mendoza phản bội chúng cho Gomez.
- Tập 13 · Tao tìm thấy một dấu hiệu hình mặt trời dẫn đến một pháp sư kể lại câu chuyện về tình yêu cấm kỵ và sự trừng phạt của thần linh.
- Tập 14 · Huy hiệu của Esteban
- Tập 15 · Những người phòng thủ Inca sử dụng vũ khí tự chế để thoát khỏi pháo đài bị bao vây và tránh xa những binh sĩ truy đuổi.
- Tập 16 · Bọn trẻ gặp bộ tộc Urubus khổng lồ và tìm kiếm ngôi làng ở hồ Titicaca sau nhiệm vụ giải cứu.
- Tập 17 · Các nhà thám hiểm đối mặt với lời cảnh báo của Koruka và tìm thấy một loài kền kền vàng trong thung lũng của Pachamama.