Tập 16: Bọn trẻ gặp bộ tộc Urubus khổng lồ và tìm kiếm ngôi làng ở hồ Titicaca sau nhiệm vụ giải cứu.

The children meet back with Mendoza and set out to find the first City of Gold, but they come under attack by a hostile tribe of giant men called the Urubus. After escaping they find an injured girl named Lana, who takes them to her village which floats on an island of reeds upon the waters of Lake Titicaca. Soon, the village is attacked by the Urubus who want to sacrifice Lana to their deity, the Earth goddess Pachamama. Tao crafts a submarine out of two reed canoes and sneak attacks the Urubus' rafts. The Urubus flee, but their chief, Koruka, is captured. Koruka makes a deal to never attack the village again and provides a clue to reach the City of Gold – a place where Pachamama is said to stand guard. Mini-Documentary: Lake Titicaca, its agricultural value and the mythology attached to it. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 12 · Wayna dẫn trẻ em đến Pháo đài Black Eagle trong khi Mendoza phản bội chúng cho Gomez.
- Tập 13 · Tao tìm thấy một dấu hiệu hình mặt trời dẫn đến một pháp sư kể lại câu chuyện về tình yêu cấm kỵ và sự trừng phạt của thần linh.
- Tập 14 · Huy hiệu của Esteban
- Tập 15 · Những người phòng thủ Inca sử dụng vũ khí tự chế để thoát khỏi pháo đài bị bao vây và tránh xa những binh sĩ truy đuổi.
- Tập 16 · Bọn trẻ gặp bộ tộc Urubus khổng lồ và tìm kiếm ngôi làng ở hồ Titicaca sau nhiệm vụ giải cứu.
- Tập 17 · Các nhà thám hiểm đối mặt với lời cảnh báo của Koruka và tìm thấy một loài kền kền vàng trong thung lũng của Pachamama.
- Tập 18 · Golden Condor kích hoạt khi núi lửa đe dọa thành phố
- Tập 19 · Kền kền đáp xuống các hình vẽ Nazca giữa cuộc bắt giữ của người Tây Ban Nha
- Tập 20 · Bọn trẻ phá hủy cây cầu của Gomez và phát hiện lối vào một thành phố bí mật được canh giữ bởi một thác nước.