Tập 46: Học sinh biểu tình phản đối lệnh cấm ăn trưa đồ ăn nhanh bên ngoài trường
Phát sóng ngày 27 tháng 10, 1982
Lum, Ataru, Shinobu and the rest of the Tomobiki student body - except for Mendo and his small gang of "good kids" - fight a new school rule which forbids students to leave the campus to eat lunch at fast-food joints. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 42 · Lum và Ten say xỉn do mận umeboshi và gây ra hỗn loạn
- Tập 43 · Ataru, Lum và Ten gặp một người hình mèo trong mùa giao phối của loài mèo.
- Tập 44 · Ataru hối hận vì đã hét vào mặt Lum sau khi cô ấy rời đi để làm mới hộ chiếu
- Tập 45 · Bạn bè của Lum tổ chức một buổi tái ngộ bất ngờ, khiến cô bị căng thẳng vì sự tránh né của họ
- Tập 46 · Học sinh biểu tình phản đối lệnh cấm ăn trưa đồ ăn nhanh bên ngoài trường
- Tập 47 · Bí ẩn được hé lộ tại một địa điểm hóa thạch hẻo lánh ở Nhật Bản trong chuyến dã ngoại của nhóm
- Tập 48 · Công chúa Kurama đối mặt với một thử thách mới sau khi được Ataru đánh thức
- Tập 49 · Mười Răng Sâu Vì Cắn Mười Người Để Ghé Lớp Ataru
- Tập 50 · Ataru gặp Ryouko, chị gái của Mendou, giữa những kế hoạch tình yêu cấm kỵ