Tập 5: Nhóm Hazama van xin những kẻ bắt giữ Việt Cộng đối xử với đồng đội bị thương trong khi người phiên dịch của họ phải đối mặt với cuộc thẩm vấn.
Phát sóng ngày 30 tháng 10, 2015
Now captives of the Vietcong, Hazama's group pleads with the Vietcong leader to let them treat a critically injured member. After days go by, their interpreter, Phan, is dragged off to be interrogated. When she finally returns, she has a surprise for them... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Hazama hứa sẽ gắn lại chi tiết với giá năm triệu yên giữa các cuộc biểu tình tại Đại học Tokyo năm 1968
- Tập 2 · Hazama và các tù nhân đối mặt với việc xóa nợ thông qua một kế hoạch ghép tim thất bại
- Tập 3 · Okamato điều tra căn hộ của Hazama sau khi tận mắt chứng kiến kỹ năng phẫu thuật của hắn.
- Tập 4 · Hazama du lịch đến Việt Nam để tìm Yabu, người đã biến mất một tháng trước.
- Tập 5 · Nhóm Hazama van xin những kẻ bắt giữ Việt Cộng đối xử với đồng đội bị thương trong khi người phiên dịch của họ phải đối mặt với cuộc thẩm vấn.
- Tập 6 · Y tá Mỹ cứu Steve, nhưng anh biến mất vào ngày hôm sau tại Việt Nam
- Tập 7 · Okamoto và Hazama quan sát ca phẫu thuật của Tiến sĩ Risenberg tại Mỹ trong khi gặp Tiara và Johnny.
- Tập 8 · Hazama và Maiko điều tra việc Johnny không cảm thấy đau đớn sau khi gặp Yabu và Tommy.
- Tập 9 · Cựu giáo sư Hyakki đến thăm trường đại học của Hazama và Maiko với tư cách là giảng viên