第 9 集: 竹也反思過往創傷，並因對根乃的服裝設計發表粗魯評論而冒犯了她。
2004年9月5日 播出
放學後，竹也向 Ren 和 Neneko 透露，他對外星人的恐懼源於童年時期被 Neneko 強迫觀看科幻恐怖電影。當天下午，Neneko 邀請 Ren 和 Miu 試穿她設計的服裝，並禮貌地拒絕親自試穿。竹也對這些設計提出了尖銳的批評，深深冒犯了 Neneko，導致她離去，而竹也則毫不道歉。第二天，Neneko 表現得從容不迫，似乎未受此事影響。然而，竹也對自己的行為感到強烈的內疚。當天結束時，他主動向 Neneko 真誠道歉，為之前的無禮和傷人的言論致歉。
集數
- 第 5 集 · 竹也對蓮的困惑導致衝動行為，並與蓮展開緊張的對峙。
- 第 6 集 · Takeya 阻止 Ren 的進一步行動，Miu 負責裝飾，Natsuki 則撲向他
- 第 7 集 · 團體前往遊樂園遊玩，但夏樹的嫉妒引發了與蓮的衝突。
- 第 8 集 · Miu 在 Palaga 比賽中直面過去創傷，與 Ren 展開對決
- 第 9 集 · 竹也反思過往創傷，並因對根乃的服裝設計發表粗魯評論而冒犯了她。
- 第 10 集 · 讀書會誤會引發小貓救援
- 第 11 集 · Khi 告知 Miu Ren 的儀式已取消，Takeya 則與她疏遠。
- 第 12 集 · Khi 向 Takeya 說明召回事宜，同時 Xaki 在市場與學校追趕 Ren。
- 第 13 集 · 當時的情況更因高溫而顯得嚴峻