第 111 集: 樂平在忍受痛苦且不還手的情況下，向比克大魔王展示他的龍珠。
1988年5月11日 播出
Roshi tells King Piccolo where his dragon balls are, but knowing full well that he is no match for King Piccolo, has no wish to fight, and toys with King Piccolo, enduring the pain he receives. King Piccolo doesn't recall meeting Roshi before, until Roshi mentions Mutaito, and grows fearful as he realizes what Roshi is here to do. Roshi takes a special jar out a capsule and unleashes an evil containment wave, King Piccolo attempting to resist. Unfortunately, Roshi misses at the last second and dies. King Piccolo unites all seven balls and summons the Eternal Dragon. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 107 集 · 天津戰勝昔日宿敵，悟空與餃子逃離太波
- 第 108 集 · 悟空正面迎戰塔波琳，龜仙人追蹤龍珠，而比克大魔王則準備行動。
- 第 109 集 · 悟空與比克大魔王展開激戰，而龜仙人則在普爾夫船隻附近尋獲第五顆龍珠。
- 第 110 集 · 比克大魔王重創悟空並奪走一顆龍珠，龜仙人則試圖制定反制策略。
- 第 111 集 · 樂平在忍受痛苦且不還手的情況下，向比克大魔王展示他的龍珠。
- 第 112 集 · 比克大魔王殺死餃子、神龍與皮拉夫一夥，目標直指 Chow Kingdom
- 第 113 集 · 比克大魔王進攻周城堡，悟空與雅奇洛伯試圖攀登克林塔
- 第 114 集 · 比克大魔王的征服與超神水的尋找
- 第 115 集 · 悟空與雅奇洛比進入冰凍迷宮尋找超神水，而大魔王皮拉夫則壓迫著他的子民。