Ep. 111: Roshi revela sus esferas del dragón al Rey Piccolo mientras soporta el dolor sin luchar.
Emitido el 11 de mayo de 1988
Roshi revela la ubicación de sus esferas del dragón al Rey Piccolo, sabiendo que no puede ganar y sin deseo de luchar. Soporta el dolor infligido por su oponente mientras lo provoca. El Rey Piccolo no reconoce a Roshi hasta que se menciona el nombre Mutaito, lo que le causa miedo al darse cuenta del verdadero propósito de Roshi. Roshi saca un frasco especial de una cápsula e intenta usar una onda de contención maligna contra el Rey Piccolo, quien intenta resistir. Sin embargo, Roshi falla en el último segundo y muere. El Rey Piccolo luego une las siete esferas del dragón y convoca al Dragón Eterno.
Episodios
- Ep. 107 · Tien se enfrenta a un antiguo rival mientras Goku y Yajirobe huyen de Tambourine
- Ep. 108 · Goku confronta a Tambourine mientras Roshi rastrea una Bola de Dragón y King Piccolo se prepara para actuar.
- Ep. 109 · Goku se enfrenta al Rey Piccolo mientras Roshi recupera la quinta bola de dragón cerca de la nave de Pilaf.
- Ep. 110 · King Piccolo hiere gravemente a Goku y se apropia de una Dragon Ball mientras Roshi intenta una contraestrategia.
- Ep. 111 · Roshi revela sus esferas del dragón al Rey Piccolo mientras soporta el dolor sin luchar.
- Ep. 112 · King Piccolo mata a Chiaotzu, Shenron y al grupo de Pilaf mientras apunta al Reino de Chow
- Ep. 113 · King Piccolo ataca el Castillo Chow mientras Goku y Yajirobe intentan escalar la torre de Korin
- Ep. 114 · La conquista de King Piccolo y la búsqueda del Agua Divina Suprema
- Ep. 115 · Goku y Yajirobe entran en un laberinto helado para encontrar el Agua Divina Suprema mientras el Rey Piccolo oprime a sus súbditos.