第 27 集: 一騎與元氣在與莎曼珊和龍先生的機器人對決後學會謙卑
2000年1月7日 播出
27
After learning that they are the third best team in Japan, Ikki and Metabee become cocky until a robattle against Samantha teaches them that they cannot rely on the Medaforce. Realizing that they must continue to hone their basic skills, the pair must prove that they deserve their ranking against a new opponent, Mr Dragon. (Source: TV.com) Note: Episode 18 in the Nelvana English dubbed version.
集數
- 第 23 集 · 六聖與艾斯利保護一棵樹免受橡膠機器人幫派的侵害
- 第 24 集 · Karin 舉辦化裝舞會，Koji 在 Rubber Robo Gang 襲擊中意外向 Samantha 告白。
- 第 25 集 · Metabee 就 Dr. Aki 在火災中的角色與 Rokusho 當面對質
- 第 26 集 · 六聖為胡什教授復仇，梅塔貝獨自面對機器人皇帝。
- 第 27 集 · 一騎與元氣在與莎曼珊和龍先生的機器人對決後學會謙卑
- 第 28 集 · 一騎的章魚球評論與娜塔莉的浪漫困境
- 第 29 集 · Ikki 和 Erika 錯過暴雪封校，發現學校空無一人，隨後遇見 Tom 和 Snowbro。
- 第 30 集 · Spyke 和 Cyandog 在爭吵後重逢，Cyandog 隨後加入了 The Rockers。
- 第 31 集 · 一樹與米比調查神秘的梅達博特，同時應對冒充者林太郎。