第 1 集: 薰邀請擊敗冒牌貨的帶傷劍客緋村劍心留宿道場
1996年1月10日 播出
關於名為 Hitokiri Battousai 的男子在東京肆虐的謠言四起。經營小型道場的 Kaoru Kamiya 決定將其逮捕。她遇見一位臉上帶有十字傷痕的劍客，但將其視為普通流浪漢，並邀請他留宿於自家道場。隨後，這位流浪漢擊敗了冒充 Battousai 的男子。在壓力下，他透露自己真實身分為 Kenshin Himura，即幕末時期令人聞風喪膽的真正 Hitokiri Battousai。Kaoru 堅持表示，她邀請的是這位流浪漢留宿，而非刺客。她敦促他留在自己身邊，將他過去殺手的身份與目前作為客人的身分區分開來。