第 37 集: 哈洛克知曉靜香的身份，導致她產生失敗感
1978年12月19日 播出
Upon realizing that Harlock knew who Shizuka's real identity is, she deems that she has failed in her mission. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 33 集 · 基魯塔指揮官試圖向首相警告馬索涅的威脅。
- 第 34 集 · 亞卡迪亞號因人工重力裝置而陷入癱瘓
- 第 35 集 · 救出Mayu後，與Lafresia的最終對決隨即展開
- 第 36 集 · 救援後，Shizuka Namino在Arcadia獲得名人地位
- 第 37 集 · 哈洛克知曉靜香的身份，導致她產生失敗感
- 第 38 集 · 在真由的告別篇中，瑪佐尼軍於五月展開對地球的入侵
- 第 39 集 · 為救Mayu而受傷的Kiruta，Arcadia啟程前往太空
- 第 40 集 · 經過一系列小規模衝突後，真正的衝突正式展開
- 第 41 集 · Arcadia 突破敵方火力，抵達 Queen Lafresia 的旗艦