ตอนที่ 37: ฮาร์ล็อคทราบตัวตนของชิซุกะ นำไปสู่ความรู้สึกล้มเหลวของเธอ
ออกอากาศเมื่อ 19 ธันวาคม 2521
Upon realizing that Harlock knew who Shizuka's real identity is, she deems that she has failed in her mission. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 33 · ผู้บัญชาการคิรุตะพยายามเตือนนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับภัยคุกคามจากมาโซน
- ตอนที่ 34 · อาร์คาเดียเผชิญกับภาวะหยุดนิ่งเนื่องจากอุปกรณ์แรงโน้มถ่วงเทียม
- ตอนที่ 35 · การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับ Lafresiaเกิดขึ้นหลังจากการช่วยเหลือ Mayu
- ตอนที่ 36 · ชิซุกะ นามิโน กลายเป็นคนดังบนอาร์เคเดียหลังการช่วยเหลือ
- ตอนที่ 37 · ฮาร์ล็อคทราบตัวตนของชิซุกะ นำไปสู่ความรู้สึกล้มเหลวของเธอ
- ตอนที่ 38 · มาโซนเริ่มบุกโลกในตอนที่มายุลาจาก
- ตอนที่ 39 · Kiruta ได้รับบาดเจ็บขณะช่วย Mayu ขณะที่ Arcadia ออกจากโลกสู่ห้วงอวกาศ
- ตอนที่ 40 · การต่อสู้ที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นหลังจากการปะทะกันหลายครั้ง
- ตอนที่ 41 · อาร์เคเดียทะลุผ่านไฟศัตรูเพื่อไปยังเรือธงของราชินีลาเฟรเซีย