Tập 37: Harlock biết danh tính của Shizuka, dẫn đến cảm giác thất bại của cô
Phát sóng ngày 19 tháng 12, 1978
Upon realizing that Harlock knew who Shizuka's real identity is, she deems that she has failed in her mission. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 33 · Chỉ huy Kiruta cố gắng cảnh báo Thủ tướng về mối đe dọa từ Mazone.
- Tập 34 · Arcadia bị bất động do thiết bị trọng lực nhân tạo
- Tập 35 · Cuộc đối đầu cuối cùng với Lafresia diễn ra sau khi giải cứu Mayu
- Tập 36 · Shizuka Namino trở thành người nổi tiếng trên Arcadia sau vụ giải cứu
- Tập 37 · Harlock biết danh tính của Shizuka, dẫn đến cảm giác thất bại của cô
- Tập 38 · Mazone forces commence their invasion on Earth in Mayu's farewell episode
- Tập 39 · Kiruta bị thương khi cứu Mayu trong khi Arcadia rời khỏi Trái Đất để lên vũ trụ
- Tập 40 · Cơn Bão Thực Sự Bắt Đầu Sau Một Loạt Các Trận Giao Tranh
- Tập 41 · Arcadia xuyên qua hỏa lực của kẻ thù để đến được chỉ huy hạm của Nữ hoàng Lafresia