الحلقة 5: تنقذ أراlé دباً وتعيده إلى الغابة أثناء اللعب بآلة سنبي الكبيرة-الصغيرة
بُثت في 13 مايو 1981

5
Arale rescues a bear from a cage and helps it to go back to the forest where it belongs in. Arale plays with one of Senbei's inventions called the Big-Small Ray Gun. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يخلق سينبي أندرويدًا يُدعى أراسيل، ويتنكر لشراء ملابس داخلية، ويقدمها لأصدقائه.
- الحلقة 2 · يسجل أراسل في المدرسة وتكتشف جزءاً مفقوداً من الجسد
- الحلقة 3 · يقدم سنبيري جهاز السفر عبر الزمن، مما يؤدي إلى رحلة غير مقصودة إلى اليابان القديمة ومغامرة في الحقبة ما قبل التاريخية.
- الحلقة 4 · أرايل وسينبي يربيان طفلاً معدنياً غامضاً يُدعى غاتشان الذي يلعب نكتة على قرية الببغاوات
- الحلقة 5 · تنقذ أراlé دباً وتعيده إلى الغابة أثناء اللعب بآلة سنبي الكبيرة-الصغيرة
- الحلقة 6 · وصول البروفيسور واختطاف أراسيل من قبل لص بنك
- الحلقة 7 · تعيش أrale أحداثًا يومية فوضوية تشمل الأضرار المادية والتسمم
- الحلقة 8 · يقوم دونبي بارتكاب المرح في قرية الببغاوات ويلتقي بأاراليه بعد أن تم الخلط بينه وبين الدكتور سلبن
- الحلقة 9 · يحقق الدكتور سلومب في سراويل الفراولة للسيدة يامابوكي بمساعدة أراlé