एपि. 5: अराले एक भालू को बचाती है और सेनबी की बिग-स्मॉल रे गन आविष्कार के साथ खेलते हुए उसे जंगल में वापस छोड़ देती है
13 मई 1981 को प्रसारित

5
Arale rescues a bear from a cage and helps it to go back to the forest where it belongs in. Arale plays with one of Senbei's inventions called the Big-Small Ray Gun. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · सेनबी एंड्रॉइड अराले को बनाते हैं, पैंटी खरीदने के लिए छद्मवेश धारण करते हैं, और उन्हें दोस्तों से परिचित कराते हैं।
- एपि. 2 · अराले स्कूल में दाखिला लेती है और एक गुमशुदा शरीर के अंग की खोज करती है
- एपि. 3 · सेन्बी टाइम स्लिपर का परिचय देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप प्राचीन जापान और एक प्रागैतिहासिक साहसिक यात्रा में अनजाने में समय यात्रा हो जाती है।
- एपि. 4 · अराले और सेनबी गैचन नामक एक रहस्यमयी धातु के शिशु को पालते हैं जो पेंगुइन गाँव में शरारतें करता है
- एपि. 5 · अराले एक भालू को बचाती है और सेनबी की बिग-स्मॉल रे गन आविष्कार के साथ खेलते हुए उसे जंगल में वापस छोड़ देती है
- एपि. 6 · प्रोफेसर आते हैं और अराले को बैंक डकैत ने उठा लिया
- एपि. 7 · अरेले को संपत्ति की क्षति और नशे सहित अराजक दैनिक घटनाओं का सामना करना पड़ता है
- एपि. 8 · डॉ. स्लंप समझकर पेंग्विन विलेज में डोंबे ने शरारतें की और अराले से मिले
- एपि. 9 · अराले की मदद से डॉ. स्लंप मिस्स यामाबुकी की स्ट्रॉबेरी पैंटी की जांच करते हैं