Tập 5: Arale cứu một con gấu và trả nó về rừng trong khi chơi với khẩu súng tia Lớn-Nhỏ của Senbei
Phát sóng ngày 13 tháng 5, 1981
5
Arale rescues a bear from a cage and helps it to go back to the forest where it belongs in. Arale plays with one of Senbei's inventions called the Big-Small Ray Gun. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Senbei tạo ra Android Arale, giả trang đi mua đồ lót và giới thiệu cô ấy với bạn bè.
- Tập 2 · Arale nhập học và phát hiện một bộ phận cơ thể bị mất
- Tập 3 · Senbei giới thiệu Máy Thời Gian, dẫn đến một chuyến du hành vô tình đến Nhật Bản cổ đại và cuộc phiêu lưu thời tiền sử.
- Tập 4 · Arale và Senbei nuôi dưỡng một em bé kim loại bí ẩn tên là Gatchan, kẻ hay trêu chọc Làng Penguin
- Tập 5 · Arale cứu một con gấu và trả nó về rừng trong khi chơi với khẩu súng tia Lớn-Nhỏ của Senbei
- Tập 6 · Giáo sư xuất hiện và Arale bị một tên cướp ngân hàng bắt cóc
- Tập 7 · Arale trải qua những sự kiện hàng ngày hỗn loạn, bao gồm phá hoại tài sản và say xỉn
- Tập 8 · Donbe chơi khăm ở Làng Chim cánh cụt và gặp Arale sau khi bị nhầm là Tiến sĩ Slump
- Tập 9 · Dr. Slump điều tra chiếc quần lót dâu tây của Miss Yamabuki với sự giúp đỡ của Arale