Ep. 5: Arale menyelamatkan seekor beruang dan mengembalikannya ke hutan sambil bermain dengan senjata Ray Gun Big-Small buatan Senbei
Tayang pada 13 Mei 1981
5
Arale rescues a bear from a cage and helps it to go back to the forest where it belongs in. Arale plays with one of Senbei's inventions called the Big-Small Ray Gun. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Senbei membuat android Arale, menyamar untuk membeli celana dalam, dan memperkenalkannya kepada teman-temannya.
- Ep. 2 · Arale Mendaftar ke Sekolah dan Menemukan Bagian Tubuh yang Hilang
- Ep. 3 · Senbei memperkenalkan Time Slipper, yang menyebabkan perjalanan tak disengaja ke Jepang kuno dan petualangan prasejarah.
- Ep. 4 · Arale dan Senbei membesarkan bayi logam misterius bernama Gatchan yang bermain jahil di Desa Penguin
- Ep. 5 · Arale menyelamatkan seekor beruang dan mengembalikannya ke hutan sambil bermain dengan senjata Ray Gun Big-Small buatan Senbei
- Ep. 6 · Profesor Tiba dan Arale Diculik oleh Perampok Bank
- Ep. 7 · Arale mengalami peristiwa harian yang kacau, termasuk kerusakan properti dan mabuk
- Ep. 8 · Donbe bermain jahil di Desa Penguin dan bertemu Arale setelah disalahartikan sebagai Dr. Slump
- Ep. 9 · Dr. Slump menyelidiki celana dalam stroberi Miss Yamabuki dengan bantuan Arale