الحلقة 21: تحول غوكو وبان إلى المعدن على يد ريلدو بينما يكشف ترونكس خطته الحقيقية

Goku and Rilldo continue their fight. Pan shows up to tell Goku that she found the Dragon Balls. Rilldo catches them off guard and, just like Trunks, freezes them both into metal. They are transported to Dr. Myuu's lab, where he prepares to dissect them. Giru shows up and frees both Goku and Pan with a special beam. Before he can free Trunks, another robot grabs the block, and in the scuffle, it breaks. While Goku and Pan mourn his death, Trunks appears on the nearby staircase. He and Giru reveal that everything that happened on this planet was planned by Giru and him. The metal Trunks that was destroyed was a fake. Trunks opens a secret door in the lab, despite Dr. Myuu's protests. The reason for the entire plan is inside. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 17 · يخترق بان مقر قوة سيجما لإنقاذ غوكو وترانكس من الأسرى الآليين.
- الحلقة 18 · يستعيد ترانكس بان بينما يخوض غوكو قتاله ضد قوة سيغما دون التحول
- الحلقة 19 · دخول أقوى متحور ريلدو إلى المعركة
- الحلقة 20 · غوكو يتفاجأ بعاصفة معدنية بينما يكشف ريلدو عن خطة السيطرة الكوكبية
- الحلقة 21 · تحول غوكو وبان إلى المعدن على يد ريلدو بينما يكشف ترونكس خطته الحقيقية
- الحلقة 22 · يولد طفل الروبوت الشرير للدكتور مييو بعد أن يتدخل ترونكس في دعم الحياة
- الحلقة 23 · يقوم Giru بإصلاح السفينة بينما ينقذ المجموعة صبياً مصاباً من سفينة تتحطم
- الحلقة 24 · رضيع يرد الضربة!! الهدف: سايان!!
- الحلقة 25 · مشكلة كبيرة!! لقد ظهر طفل على الأرض