Ep. 21: Goku e Pan viram metal por Rilldo enquanto Trunks revela seu verdadeiro plano
Goku and Rilldo continue their fight. Pan shows up to tell Goku that she found the Dragon Balls. Rilldo catches them off guard and, just like Trunks, freezes them both into metal. They are transported to Dr. Myuu's lab, where he prepares to dissect them. Giru shows up and frees both Goku and Pan with a special beam. Before he can free Trunks, another robot grabs the block, and in the scuffle, it breaks. While Goku and Pan mourn his death, Trunks appears on the nearby staircase. He and Giru reveal that everything that happened on this planet was planned by Giru and him. The metal Trunks that was destroyed was a fake. Trunks opens a secret door in the lab, despite Dr. Myuu's protests. The reason for the entire plan is inside. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · Pan se infiltra no esconderijo da Força Sigma para resgatar Goku e Trunks de seus captores robóticos.
- Ep. 18 · Trunks salva Pan enquanto Goku luta contra a Força Sigma sem se transformar
- Ep. 19 · O mais forte mutante Rilldo entra na batalha
- Ep. 20 · Goku Surpreso pela Tempestade de Metal enquanto Rilldo Revela seu Plano de Controle Planetário
- Ep. 21 · Goku e Pan viram metal por Rilldo enquanto Trunks revela seu verdadeiro plano
- Ep. 22 · O Bebê Robô Malévolo do Dr. Myuu Nasce Após Trunks Interferir no Suporte à Vida
- Ep. 23 · Giru conserta a nave enquanto o grupo resgata um menino ferido de um navio que está afundando
- Ep. 24 · Bebê contra-ataca!! Alvo: O Saiyajin!!
- Ep. 25 · Grande Confusão!! O Bebê Apareceu na Terra