Ep. 21: Goku dan Pan Menjadi Logam oleh Rilldo Sambil Trunks Mengungkapkan Rencana Sejati
Goku and Rilldo continue their fight. Pan shows up to tell Goku that she found the Dragon Balls. Rilldo catches them off guard and, just like Trunks, freezes them both into metal. They are transported to Dr. Myuu's lab, where he prepares to dissect them. Giru shows up and frees both Goku and Pan with a special beam. Before he can free Trunks, another robot grabs the block, and in the scuffle, it breaks. While Goku and Pan mourn his death, Trunks appears on the nearby staircase. He and Giru reveal that everything that happened on this planet was planned by Giru and him. The metal Trunks that was destroyed was a fake. Trunks opens a secret door in the lab, despite Dr. Myuu's protests. The reason for the entire plan is inside. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Pan menyusup ke markas Sigma Force untuk menyelamatkan Goku dan Trunks dari para tahanan robotik.
- Ep. 18 · Trunks Pulihkan Pan Sambil Goku Bertarung dengan Sigma Force Tanpa Bertransformasi
- Ep. 19 · Mutan Terkuat, Rilldo, Masuk ke Dalam Pertarungan
- Ep. 20 · Goku Terkejut oleh Metal Storm saat Rilldo Mengungkap Rencana Kontrol Planet
- Ep. 21 · Goku dan Pan Menjadi Logam oleh Rilldo Sambil Trunks Mengungkapkan Rencana Sejati
- Ep. 22 · Bayi Robot Jahat Dr. Myuu Lahir Setelah Trunks Mengganggu Life Support
- Ep. 23 · Giru memperbaiki kapal sementara kelompok itu menyelamatkan seorang anak laki-laki yang terluka dari kapal yang tenggelam
- Ep. 24 · Bayi Melawan Kembali!! Target: Saiyan!!
- Ep. 25 · Masalah Besar!! Bayi Telah Muncul di Bumi