Tập 21: Goku và Pan bị Rilldo biến thành kim loại trong khi Trunks tiết lộ kế hoạch thật của mình
Goku and Rilldo continue their fight. Pan shows up to tell Goku that she found the Dragon Balls. Rilldo catches them off guard and, just like Trunks, freezes them both into metal. They are transported to Dr. Myuu's lab, where he prepares to dissect them. Giru shows up and frees both Goku and Pan with a special beam. Before he can free Trunks, another robot grabs the block, and in the scuffle, it breaks. While Goku and Pan mourn his death, Trunks appears on the nearby staircase. He and Giru reveal that everything that happened on this planet was planned by Giru and him. The metal Trunks that was destroyed was a fake. Trunks opens a secret door in the lab, despite Dr. Myuu's protests. The reason for the entire plan is inside. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Pan thâm nhập căn cứ của Lực lượng Sigma để giải cứu Goku và Trunks khỏi những kẻ bắt cóc là robot.
- Tập 18 · Trunks cứu Pan trong khi Goku chiến đấu với Sigma Force mà không biến hình
- Tập 19 · Rilldo, kẻ đột biến mạnh nhất, bước vào trận chiến
- Tập 20 · Goku bất ngờ trước Metal Storm khi Rilldo tiết lộ kế hoạch kiểm soát hành tinh
- Tập 21 · Goku và Pan bị Rilldo biến thành kim loại trong khi Trunks tiết lộ kế hoạch thật của mình
- Tập 22 · Em bé robot xấu xa của Dr. Myuu ra đời sau khi Trunks can thiệp vào hệ thống hỗ trợ sự sống
- Tập 23 · Giru sửa chữa tàu trong khi nhóm cứu một cậu bé bị thương từ một con tàu đang rơi
- Tập 24 · Em bé phản công!! Mục tiêu: Người Saiyan!!
- Tập 25 · Big Trouble!! Baby Has Appeared on Earth