Ep. 21: Goku und Pan werden von Rilldo in Metall verwandelt, während Trunks seinen wahren Plan enthüllt
Goku and Rilldo continue their fight. Pan shows up to tell Goku that she found the Dragon Balls. Rilldo catches them off guard and, just like Trunks, freezes them both into metal. They are transported to Dr. Myuu's lab, where he prepares to dissect them. Giru shows up and frees both Goku and Pan with a special beam. Before he can free Trunks, another robot grabs the block, and in the scuffle, it breaks. While Goku and Pan mourn his death, Trunks appears on the nearby staircase. He and Giru reveal that everything that happened on this planet was planned by Giru and him. The metal Trunks that was destroyed was a fake. Trunks opens a secret door in the lab, despite Dr. Myuu's protests. The reason for the entire plan is inside. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Pan dringt in das Versteck der Sigma Force ein, um Goku und Trunks von ihren roboterhaften Entführern zu befreien.
- Ep. 18 · Trunks rettet Pan, während Goku gegen die Sigma Force ohne Verwandlung kämpft
- Ep. 19 · Der stärkste Mutant Rilldo betritt den Kampf
- Ep. 20 · Goku ist überrascht vom Metal Storm, während Rilldo seine planetare Kontrolle enthüllt
- Ep. 21 · Goku und Pan werden von Rilldo in Metall verwandelt, während Trunks seinen wahren Plan enthüllt
- Ep. 22 · Dr. Myuus böses Roboter-Baby wird geboren, nachdem Trunks in die Lebenserhaltung eingegriffen hat
- Ep. 23 · Giru repariert das Schiff, während die Gruppe einen verletzten Jungen von einem sinkenden Schiff rettet
- Ep. 24 · Baby schlägt zurück!! Ziel: Der Saiyajin!!
- Ep. 25 · Big Trouble!! Baby Has Appeared on Earth