الحلقة 56: يُكلَّف زاربان بمهمة البحث عن فيجيتا وكرات التنين خلال ساعة واحدة، تحت طائلة الموت.
بُثت في 1 أغسطس 1990

Vegeta has recovered, and with no one watching him, he breaks out of his medical chamber and hides. He creates a diversion to get Frieza and Zarbon away from the five Dragon Balls. He goes into the main control room that contains the Dragon Balls, blasts a hole in the ship, and escapes. Furious over the loss of the Dragon Balls, Frieza orders Zarbon to find Vegeta and the Dragon Balls in one hour, or he will die. Vegeta finds a suitable hiding spot for the five Dragon Balls. He knows that Frieza and his henchmen have no scouters and can't sense energy signals, so they won't be able to find the five balls without combing the entire surface of the planet. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 52 · يدرب غوكو مع الملك كاي بينما يواجه زاربون فيجيتا على ناميك
- الحلقة 53 · يكشف زاربان عن قوته الحقيقية ويهزم فيجيتا في بحيرة
- الحلقة 54 · يلتقي كريلين بالقرّ ويحصل على كرة التنين الأخيرة بينما يستعيد زاربون فيجيتا لفريزا
- الحلقة 55 · يساعد بيكولو في الاختبار الثاني لكينغ كاي بينما تعيد قوات فريزا إحياء فيجيتا على ناميك.
- الحلقة 56 · يُكلَّف زاربان بمهمة البحث عن فيجيتا وكرات التنين خلال ساعة واحدة، تحت طائلة الموت.
- الحلقة 57 · يحقق غوهان في إشارة بينما يهزم فيجيتا زاربون من أجل كرة دراغون بول ويدرب غوكو في جاذبية عالية.
- الحلقة 58 · يستدعي فريزا قوة غينيو بينما يخفي غوهان كرة دراغون بول عن فيجيتا.
- الحلقة 59 · تلتقي بولما بسلحفاة حارسة أثناء استعادة كرة التنين من مياه ناميك.
- الحلقة 60 · تحصل بولما على كرة دراغون بول لكن يتم القبض عليها من قبل مرؤوسي فريزا الذين يأخذونها معهم