Ep. 56: Zarbon tiene la tarea de localizar a Vegeta y las Esferas del Dragón en una hora bajo amenaza de muerte.
Emitido el 1 de agosto de 1990
Vegeta has recovered, and with no one watching him, he breaks out of his medical chamber and hides. He creates a diversion to get Frieza and Zarbon away from the five Dragon Balls. He goes into the main control room that contains the Dragon Balls, blasts a hole in the ship, and escapes. Furious over the loss of the Dragon Balls, Frieza orders Zarbon to find Vegeta and the Dragon Balls in one hour, or he will die. Vegeta finds a suitable hiding spot for the five Dragon Balls. He knows that Frieza and his henchmen have no scouters and can't sense energy signals, so they won't be able to find the five balls without combing the entire surface of the planet. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 52 · Goku entrena con el Rey Kai mientras Zarbon se enfrenta a Vegeta en Namek
- Ep. 53 · Zarbon revela su verdadero poder y derrota a Vegeta en un lago
- Ep. 54 · Krillin conoce a Guru y recibe la última Esfera del Dragón mientras Zarbon recupera a Vegeta para Freezer
- Ep. 55 · Piccolo asiste con la segunda prueba de King Kai mientras las fuerzas de Frieza reviven a Vegeta en Namek.
- Ep. 56 · Zarbon tiene la tarea de localizar a Vegeta y las Esferas del Dragón en una hora bajo amenaza de muerte.
- Ep. 57 · Gohan investiga una señal mientras Vegeta derrota a Zarbon por una Bola de Dragón y Goku entrena en alta gravedad.
- Ep. 58 · Freeza convoca a la Fuerza Ginyu mientras Gohan oculta una Bola de Dragón a Vegeta.
- Ep. 59 · Bulma se encuentra con un cangrejo protector mientras recupera una Esfera del Dragón de las aguas de Namek.
- Ep. 60 · Bulma asegura una Esfera del Dragón pero es capturada por los subordinados de Freezer, quienes la llevan consigo