ตอนที่ 56: ซาร์บอนได้รับมอบหมายให้ค้นหาเวเจต้าและดราก้อนบอลภายในหนึ่งชั่วโมงภายใต้ภัยคุกคามถึงชีวิต
ออกอากาศเมื่อ 1 สิงหาคม 2533
Vegeta has recovered, and with no one watching him, he breaks out of his medical chamber and hides. He creates a diversion to get Frieza and Zarbon away from the five Dragon Balls. He goes into the main control room that contains the Dragon Balls, blasts a hole in the ship, and escapes. Furious over the loss of the Dragon Balls, Frieza orders Zarbon to find Vegeta and the Dragon Balls in one hour, or he will die. Vegeta finds a suitable hiding spot for the five Dragon Balls. He knows that Frieza and his henchmen have no scouters and can't sense energy signals, so they won't be able to find the five balls without combing the entire surface of the planet. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 52 · กอกุนฝึกฝนกับคิงคาย ขณะที่ซาร์บอนเผชิญหน้าเวเจต้าบนดาวเนมิก
- ตอนที่ 53 · ซาร์บอนเปิดเผยพลังที่แท้จริงและเอาชนะเวเจตาที่ทะเลสาบ
- ตอนที่ 54 · คริลลินพบกูรูและได้รับดรากอนบอลลูกสุดท้ายในขณะซาร์บอนไปรับเวเจต้าให้ฟรีซา
- ตอนที่ 55 · พิคโพลโลช่วยเหลือในการทดสอบครั้งที่สองของคิงคาย ในขณะที่กองกำลังของฟรีซาฟื้นชีพเวเจต้าบนดาวเนมมิก
- ตอนที่ 56 · ซาร์บอนได้รับมอบหมายให้ค้นหาเวเจต้าและดราก้อนบอลภายในหนึ่งชั่วโมงภายใต้ภัยคุกคามถึงชีวิต
- ตอนที่ 57 · โกฮันสืบหาสัญญาณขณะที่เวเจต้าปราบซาร์บอนเพื่อรับดรากอนบอล และโกคูฝึกฝนในแรงโน้มถ่วงสูง
- ตอนที่ 58 · ฟรีซาเรียกกองกำลังจินนีอูขึ้นมาระหว่างที่โกฮันซ่อนดรากอนบอลจากเวเจต้า
- ตอนที่ 59 · บูลมาพบปูตัวหนึ่งขณะพยายามเก็บดรากอนบอลจากน้ำของเนเมียน
- ตอนที่ 60 · บุลมาได้ดรากอนบอลมาแต่ถูกลูกน้องของฟรีซาจับตัวไป