الحلقة 34: يظهر بان ميدو كعدو بعد أن يبدو أن ذا غيتباكس قد أنهيا شراكةهما.

34

يتظاهر بان وجينجي بخلافهما للفصل بينهما، مما يتيح لبان التسلل إلى عقار داييتسو ماهوروبا لحماية نجمة الأزتيك التي تزن ألف قيراط والبالغة قيمتها ثلاثة مليارات ين. تم توظيف جينجي لاستعادة الألماسة المسروقة بعد الحرب العالمية الثانية. كان الانفصال الظاهري للثنائي خدعة لتنفيذ عملية سطو مخططة قبل عام. يهزم جينجي حارساً شخصياً بأسلوب بروس لي باستخدام الكهرباء، بينما يُأسر بان بواسطة هيشيكي، الحارس الشخصي. يستخدم بان عين الجاجان لخداع داييتسو وهيشيكي ليعتقدا أنهما قتلا بعضهما البعض. يضمن جينجي الألماسة، ويهرب الفريق بينما تشتت غراب شيدو الملاحقين. تصل هيميكو لاصطحابهم، لكن غراباً يسرق الألماسة، تاركاَ ذا غيتباكس دون مكافآتهم.